When I do suggest an edit, I never see any changes. I've tried submitting a redressal form but that didn't have a positive result either.
You can skip using the redressal form for residential addresses. Google stopped actioning them over a year ago. If user suggest edit doesn’t work, then Google won’t remove them.