Hi Whiz,
Question, what services does your dentist client provide ? Now, of those services, which are listed on website ? Next, GMB catorgy competitors analysis. Dig into gmb page and find out what cats. are listed for both.
On your dentist client GMB page add subcategories of all services...