I get the issue with SEO services, the fees, etc. And I certainly understand the trepidation of hiring an SEO company. Hiring a good one is hard.
But, with search engines controlling 90% of the local lead market (90% of people looking for a local service or product use a search engine to find it) the profession has become very lucrative for small businesses who make a good SEO company hire. It's a big risk vs big reward.
Your best bet is to talk to your friends in the profession that are maybe in a different type of law not competing with you or other friends that aren't in the city you are in about who they've hired for SEO. But don't just take their word for it. Look at their rankings too. If they say their company is good and their rankings are good (1st page for all keywords) then you've probably got a good company. But just a heads up, a good company will require a lot of money, probably more than $1,000 a month. But with a good SEO company you will also make much more than that.
Anyways, on your question, do you have another lawyer there besides yourself? If not, you qualify to have both of those listings merged together so when people search, they only see one listing.
When you delete a listing from your dashboard, you're not deleting the listing from Google. You're just deleting it from your control in your dashboard. It will remain on Google.
But in order to merge your listing Google support requires your main listing to be managed by you and the listing you want merged to be "unmanaged" or "unclaimed". That's why they asked you to delete it.
You should be able to email in now and they should take care of it.
Hope that helps!
Also, I don't think Linda was asking you not to come ask for help. I think Linda was saying that anyone trying to do their own SEO is probably at risk of losing money by making mistakes, etc. Kind of like someone trying to represent themselves in court. Neither of which I would recommend
